Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist duro - definition
Fernández Duro
Duro
adj.
Que não é tenro, que não é molle: pão duro.
Que é diffícil de penetrar.
Sólido; rijo; consistente: tem carnes duras.
Coagulado.
Resistente.
Arduo, áspero.
Desagradável ao ouvido.
Rigoroso, cruel, implacável: um duro destino.
Enérgico; forte.
Penoso, molesto.
Fam.
Que está na idade madura.
Duro de cabeça, pertinaz, casmurro.
Duro de ouvido, que não ouve bem ou que não distingue bem as modalidades do som.
Duro de roer, que custa muito soffrer.
m.
Moéda espanhola, de prata, que vale aproximadamente 920 reis da nossa moéda.
Duro com duro não faz bom muro, indoles obstinadas ou teimosas não se harmonizam.
(Lat. durus)
Que não é tenro, que não é molle: pão duro.
Que é diffícil de penetrar.
Sólido; rijo; consistente: tem carnes duras.
Coagulado.
Resistente.
Arduo, áspero.
Desagradável ao ouvido.
Rigoroso, cruel, implacável: um duro destino.
Enérgico; forte.
Penoso, molesto.
Fam.
Que está na idade madura.
Duro de cabeça, pertinaz, casmurro.
Duro de ouvido, que não ouve bem ou que não distingue bem as modalidades do som.
Duro de roer, que custa muito soffrer.
m.
Moéda espanhola, de prata, que vale aproximadamente 920 reis da nossa moéda.
Duro com duro não faz bom muro, indoles obstinadas ou teimosas não se harmonizam.
(Lat. durus)
duro
adj (lat duru)
1 Difícil de penetrar, de cortar, de desgastar-se.
2 Sólido.
3 Rijo.
4 Consistente: Tem carnes duras.
5 Desagradável ao ouvido.
6 Árduo, áspero.
7 Enérgico, forte.
8 Rigoroso, cruel, implacável: Que dura sorte!
9 Coagulado.
10 fam Que está na idade madura.
11 Custoso, difícil: A vida está cada dia mais dura.
12 Nefasto, funesto.
13 Molesto, incômodo.
14 Penoso, triste.
15 Ereto.
16 Apinhado, compacto: O cinema estava duro de gente.
17 gír Valente, resistente.
18 Mús e Lit Pouco harmonioso: Acorde duro. Estilo duro. Antôn (acepção 1): mole; (acepção 7): brando
sm
1 Cancro sifilítico (cancro duro).
2 Moeda espanhola de prata.
3 Peixe fluvial de Santa Catarina
D. a fogo: durafogo
D. de boca: a) qualifica animal ou pessoa que resiste à orientação, à contenção; b) qualifica pessoa ríspida no falar, no ralhar
D. de cabeça: cabeçudo, estúpido, obstinado, teimoso
D. de ouvido: que não distingue perfeitamente as modalidades do som; meio surdo
D. de pelar: duro de roer
D. de queixo: duro de boca
D. de roer: a) custoso de admitir, ou de sofrer; b) indigno, intolerável
D. dos fechos: difícil de fazer ceder, mover ou persuadir
D. na queda: a) bom no que faz; b) de decisões vigorosas. Água mole em pedra dura tanto dá até que fura: a persistência vence todos os obstáculos
Dar um duro: proceder com rigor; trabalhar muito. Duro com duro não faz bom muro: gênios violentos e teimosos não se harmonizam
Estar duro, gír: não ter dinheiro
No duro: sem apelação nem agravo; com toda certeza; sem sombra de dúvida.
1 Difícil de penetrar, de cortar, de desgastar-se.
2 Sólido.
3 Rijo.
4 Consistente: Tem carnes duras.
5 Desagradável ao ouvido.
6 Árduo, áspero.
7 Enérgico, forte.
8 Rigoroso, cruel, implacável: Que dura sorte!
9 Coagulado.
10 fam Que está na idade madura.
11 Custoso, difícil: A vida está cada dia mais dura.
12 Nefasto, funesto.
13 Molesto, incômodo.
14 Penoso, triste.
15 Ereto.
16 Apinhado, compacto: O cinema estava duro de gente.
17 gír Valente, resistente.
18 Mús e Lit Pouco harmonioso: Acorde duro. Estilo duro. Antôn (acepção 1): mole; (acepção 7): brando
sm
1 Cancro sifilítico (cancro duro).
2 Moeda espanhola de prata.
3 Peixe fluvial de Santa Catarina
D. a fogo: durafogo
D. de boca: a) qualifica animal ou pessoa que resiste à orientação, à contenção; b) qualifica pessoa ríspida no falar, no ralhar
D. de cabeça: cabeçudo, estúpido, obstinado, teimoso
D. de ouvido: que não distingue perfeitamente as modalidades do som; meio surdo
D. de pelar: duro de roer
D. de queixo: duro de boca
D. de roer: a) custoso de admitir, ou de sofrer; b) indigno, intolerável
D. dos fechos: difícil de fazer ceder, mover ou persuadir
D. na queda: a) bom no que faz; b) de decisões vigorosas. Água mole em pedra dura tanto dá até que fura: a persistência vence todos os obstáculos
Dar um duro: proceder com rigor; trabalhar muito. Duro com duro não faz bom muro: gênios violentos e teimosos não se harmonizam
Estar duro, gír: não ter dinheiro
No duro: sem apelação nem agravo; com toda certeza; sem sombra de dúvida.
Coxão duro
Coxão duro, coxão de fora e chã de fora são denominações para um tipo de corte da carne bovina localizado na parte traseira do animal e representa, aproximadamente, 8,35% da carcaça.
Wikipedia
Cesáreo Fernández Duro
Cesáreo Fernández Duro (Zamora, 25 de fevereiro de 1830 — Zamora, 5 de junho de 1908) foi um oficial naval da Armada Espanhola, escritor, erudito e historiador, que se notabilizou pela sua vasta obra sobre a história naval de Espanha.
Beispiele aus Textkorpus für duro
1. Un golpe más duro vendrá sin embargo cuando Estados Unidos reduzca su demanda de productos importados.
2. En México, los esperaba lo más duro del viaje, según Olmedo.
3. Duro Olowu, 41, fashion designer I tend to spent a lot on things I consider beautiful.
4. Britain was playing it too duro, too tough, most Spanish commentators agreed.
5. His will to win." Powell grew up in the working–class Palo Duro section of Amarillo.